Freelancing 2026-08-17
¿Cuánto debo cobrar a un cliente estadounidense como freelancer en el extranjero?
Un método práctico para fijar precios a clientes de EE. UU. cuando vives en un país con menor costo de vida: tasas de referencia, riesgo cambiario, tarifas de pago y los cálculos que debes hacer antes de cotizar.
Los clientes estadounidenses presupuestan con las tarifas del mercado de EE. UU., no con tu costo de vida local. Fijar los precios basándose en tus gastos locales es la forma más común en que los freelancers en el extranjero pierden dinero.
Empieza por el punto de referencia del cliente, no por tus costos Investiga cuánto costaría una agencia o un empleado interno en EE. UU. para el mismo alcance del trabajo, luego posicióname frente a esa cifra en lugar de hacerlo frente a los freelancers locales.
Añade un margen de seguridad cambiario Si facturas en USD pero gastas en otra divisa, una variación del 5% puede eliminar un margen del 5%. Incluye un colchón en tu tarifa y revísalo trimestralmente.
Resta el costo real de recibir el pago Las tarifas de plataforma, las tarifas de transferencia bancaria y el margen de tipo de cambio en la conversión suelen sumar entre 3% y 6%. Fija el precio bruto, no el neto.
Haz los cálculos Usa el rastreador de ingresos en /money para registrar un monto cotizado en USD y ver la cifra convertida en tu moneda local antes de aceptar.
Traducción automática. La versión en inglés es la de referencia.